Redacted: la verità mai svelata

Nel proliferare impazzito di documenti segreti, notizie false, rivelazioni informatiche, segreti militari, i popoli hanno finito con l’essere messi da parte da quelle situazioni che pure li riguardano da vicino. Troppe volte infatti negli ultimi anni, i mass media ci hanno mostrato situazioni prima vere e poi smentite e viceversa. Tanti sono stati gli avvenimenti rimossi, cancellati dalla scena pubblica, come se i normali cittadini non dovessero venire a conoscenza della verità, soprattutto quando considerata “scomoda”. Uno di questi casi è stato il soggetto su cui Brian De Palma (già acclamato regista di Scarface, Gli intoccabili e Carlito’s way) ha deciso di girare il suo ultimo film, “Redacted” datato 2007.

Redacted nel gergo giornalistico significa “redatto”, qualcosa “pronto per la pubblicazione”. Molto spesso però le notizie redatte sono quelle a cui sono stati fatti aggiustamenti, a cui vengono improvvisamente “tagliate” tutte quelle parti che potrebbero non piacere all’opinione pubblica. Una vera e propria fabbrica di smaltimento delle notizie, dove ciò che non ci vuole essere detto viene cancellato per sempre. Eppure qualche avvenimento riesce a sopravvivere nonostante questo assiduo lavoro di distruzione: è ciò che è successo nel 2006 in Iraq, quando alcuni militari statunitensi hanno stuprato e ucciso una minorenne, mentre il tutto veniva filmato da uno dei soldati. Un fatto questo che è passato sotto traccia, ma che ha talmente incuriosito De Palma, che egli ha deciso di mettere insieme del materiale presente su diversi blog di soldati per ricreare la vicenda e farla conoscere al grande pubblico. Per questo motivo il film tratta un tema importante che ha trovato difficoltà ad imporsi nel mercato cinematografico mondiale. Eppure il film è di assoluto livello, a metà tra il documentario vero e proprio e la pellicola d’inchiesta. L’intento del regista era quello di mostrare al mondo la crudeltà e le nefandezze perpetrate dai soldati americani sui civili del luogo, una realtà che poche volte abbiamo vista affrontata in tv.